EN
The European Parliament is the only directly elected body of the EU. Together with the Council of the European Union it forms the bicameral legislative branch of the Union´s institutions and is one of the most powerful legislatures in the world. The Parliament is composed of 736 Members of the European Parliament (MEPs), who served the second largest democratic electorate after India´s. The European Parliament has two meeting places; Strasbourg, France and Brussels, Belgium and its secretariat is based in Luxembourg, Luxembourg. The enormous cost of having all MEPs and their staff moving to Strasbourg, France for twelve four - day plenary sessions per year is often being criticized.
The President of the European Parliament and its speaker is currently polish ex- premier Jerzy Busek (from EPP). He presides over a multi- party chamber; the two larges groups are the European People´s Party (EPP) and Progressive Alliance of Socialists and Democrats (S&D, former PES) having 265 respectively 184 MEPs. The other political groups represented in the European Parliament are Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE, 84 MEPs), The Greens- European Free Alliance (Greens- EFA, 55 MEPs), Europeans Conservatives and Reformists (ECR, 54 MEPs), European United Left- Nordic Green Left (GUE-NGL, 35 MEPs), Europe of Freedom and Democrasy (EFD, 32 MEPs) and finally Non- inscrits with 27 mandates. The most recent Union- wide elections to th European Parliament were held in June, 2009 with nearly 380 million citizens of 27 different European countries eligible vote.
CZ
Evropský parlament je jediný přímo volený orgán EU. Spolu s Radou EU vytvářídvoukomorovou zákonodárnou složku a je jedním z nejmocnějších legislatur světa. Má 736 členů, kteří slouží druhému největšímu lektorátu po tom indickém, a dvě místa zasedání; francouzský Štrasburk a belgický Brusel. Sekretariát Parlamentu se pak nachází v Lucemburku. Právě enormní náklady na pravidelné každoměsíční stěhování europoslanců a jejich asistentů do Štrasburku na čtyřdenní plenární zasedání je je často předmětem kritiky.
Prezidentem a mluvčím Evropského parlamentu je v současné době bývalý polský premiér Jerzy Buzek (člen Evropské lidové strany EPP). Předsedá sněmovně, jejíž pluralitu zajišťuje přítomnost většího množství stran. Dvě největší strany jsou Evropská lidová strana (European People´s Party- EPP) a Progresivní aliance socialistů a demokratů (Progressive Alliance of Socialists and Democrats- S&D, former PES), které mají 265 respektive 184 europoslanců. Další politické proudy v Evropském parlamentu zastupuje Aliance liberálů a demokratů pro Evropu (Alliance of Liberals and Democrats for Europe- ALDE) s 84 europoslanci, Zelení- Evropská svobodná aliance ( The Greens- European Free Aliance, G- EFA) s 55 zastupitely. Další zastoupené frakce jsou Evropští konzervativci a reformisté (Europeans Conservatives and Reformists- ECR) s 54 zastupiteli, Evropská sjednocená levice - Severská zelená levice (European United Left- Nordic Green Left- GUE-NGL) s 35 europoslanci a konečně Evropa Svobody a Demokracie (Europe of Freedom and Democrasy- EFD). Nezařazených je pak 27 poslanců. Poslední vše-unijní volby do Evropského parlamentu se konaly v červnu 2009 a volební právo se týkalo celkem 380 milionů občanů všech 27 členských zemí Unie.
